Cyanide & Happiness são as famosas tirinhas de quadrinhos feitas pela equipe do Explosm. Para que ainda não conhece, o Explosm é sucesso mundial, com mais de um milhão de visitas diárias!
Esse sucesso todo deve-se aos bonequinhos palitos das tirinhas, que protagonizam geniais historinhas politicamente incorretas. Humor negro, cinismo, ofensas, e tudo mais de do que é ruim-mas-é-bom. Porém, já vou avisando, são histórias para quem tem mais de dois neurônios. Tem algumas que não entendo a piada.
Veja duas tirinhas Cyanide & Happiness traduzidas, especialmente selecionadas para o Diário de um PM:
A boa notícia do Becher que já existe um blog com as tirinhas traduzidas para português. Além dele, tem também o de fãs do Cyanide & Happiness que criam suas próprias tirinhas e colocam no site para serem votados.
Eu que já sou fã dessas tirinhas desde que as vi em alguns álbuns do Orkut no ano passado, vou fazer as minhas também. E vou publicar aqui.
Alexandre de Sousa,Tenente da Polícia Militar do Rio de Janeiro, 25 anos de idade, 5 de PM. 
Flávio Henrique, jornalista desempregado, policial desiludido, jogador frustrado de handebol, aspirante a radialista, desocupado por vocação e 
{ 2 trackbacks }
{ 6 comments… read them below or add one }
Não entendi como funciona… ;-P
Se nem entender como é o esquema eu entendi, nem vou tentar ler as piadas kkk
Que esquema Eduardo? Não tem esquema. É só ler a tirinha, rs
ESQUEMA!? Epa! Não é nada disso não Hehehe
Queria dizer que não entendi, se são tirinhas [tirinhas=policiaisZinhos? ;)] que já existem e vocês traduziram, ou se você (e o “Stive”) é que desenharam os personagens baseados no original, sacou?
Abraço.
ps: ontem estava meio bêbado porque fui à muitas comemorações, foi um dia para entrar para a história uhehuehu ;)
Tirinhas sao essas historias em quadrinhos em uma linha ou coluna. Foram inspiradas num quadrinho famoso que existe e tem uma legião de fãs, mas nós que desenhamos.
Então hj deve estar com uma ressaca braba e sem motivos para comemorações, rs
Hehe estava sendo irônico quanto à definição de tirinhas ;)
Legal, vou tentar desenhar isso também para entrar no jogo. Que programa você usa?
Ah, não, estamos comemorando ainda, e pelo que venho ouvindo pelos corredores teremos mais motivos para comemorar em breve :)
Abração.
Usei Fireworks, ms até Paint funfa bem pra esse tipo de tirinha.