O PAN está chegando, faltam apenas 40 dias! Dentro de um pouco mais de um mês, turistas de toda parte das Américas invadirão o Brasil, o único que fala português. A maioria virá falando castellano, o espanhol. Com este idioma a gente se vira, fala aquele português errado, meio enrolado, meio espanhol, conhecido como “portunhol”. E a gente se vira bem.
Mas e o inglês? Teremos turistas dos Estados Unidos e do Canadá e de várias outras partes do mundo. Além do que, o inglês é considerado uma língua global.
Segundo uma dica que recebi por email, e pelo jeito já faz tempo que rola na internet, não tem porque se desesperar. Nela, o jornalista e intérprete da Casa Branca, Mario Giudicelli, garante que é possível aprender a escrever mais de 400 palavras em inglês em apenas um minuto.
São algumas regrinha simples que poderão ajudar muito no seu embromation. Claro que elas apresentam uma ou mais exceções, o que demonstra duas coisas: primeiro que tais exceções só servem precisamente para confirmar as regras e, segundo que é bem preferível, errar numa ou noutra ocasião e aprender 400 palavras em inglês num minuto, do que ficar preocupado com a rara exceção… e não aprender nada.
Regra 1
Para todas as palavras em português que terminem em DADE (como a palavra cidade) retire o DADE e coloque em seu lugar TY e assim CIDADE passou a ser CITY. Só nessa brincadeira você já aprendeu centenas de palavras, em apenas vinte segundos de leitura, veja:
CIDADE = CITY
VELOCIDADE = VELOCITY
SIMPLICIDADE = SIMPLICITY
NATURALIDADE = NATURALITY
CAPACIDADE = CAPACITY
Regra 2
Essa é a regrinha do “embromation”, a preferida da banda Massacration. Para todas as palavras em português que terminem em “ÇÃO” (como a palavra NA-ÇÃO) tire fora o “ÇÃO” e coloque em seu lugar “TION” e assim a palavra NAÇÃO passou a ser NATION . Vejamos agora algumas das centenas de palavras em que é possível usar essa regra:
SIMPLIFICAÇÃO = SIMPLIFICATION
NAÇÃO = NATION
OBSERVAÇÃO = OBSERVATION
NATURALIZAÇÃO = NATURALIZATION
SENSAÇÃO = SENSATION
Regra 3
Para os advérbios terminados em “MENTE” (como a palavra NATURALMENTE), tire o “MENTE” e em seu lugar coloque “LLY” (e assim a palavra passou a ser NATURALLY. Quando o radical em português termina em “L”, como na palavra TOTALMENTE, acrescente apenas “LY”). Veja agora abaixo algumas delas:
NATURALMENTE = NATURALLY
GENETICAMENTE = GENETICALLY
ORALMENTE = ORALLY
Regra 4
Para as palavras terminadas em “ÊNCIA” (como no caso de ESSÊNCIA), tire o “ÊNCIA” e em seu lugar coloque “ENCE”. Eis algumas delas abaixo:
ESSÊNCIA = ESSENCE
REVERÊNCIA = REVERENCE
FREQÜÊNCIA = FREQUENCE
ELOQÜÊNCIA = ELOQUENCE
Regra 5
E para terminar esse artigo, ficando ainda com mais água na boca, aprenda a última e a mais fácil delas. Para as palavras terminadas em “AL” (como na palavra FATAL) não mude nada, escreva exatamente como está em português e ela sai a mesma coisa em inglês. Veja alguns exemplos:
NATURAL = NATURAL
TOTAL = TOTAL
FATAL = FATAL
SENSUAL = SENSUAL
Finally, com essas regrinhas you poderá falar english com muita naturality, sem complication. Good Luck!











{ 1 trackback }
{ 29 comments… read them below or add one }
Huauauuauauauauau
E eu fiquei sete anos freqüentando cursinho de inglês !!!
ahahahahahha =)
Não se preocupe Roberta, esse um minuto que vc gastou para aprender 400 palavras em inglês não substitui os sete anos no cursinho, rs.
Aproveitando (apesar de mudar de assunto completamente)…
Tá precisando atualizar o Rio’s Police Body Count!
Você conhecia o Edson, lotado no 35, que morreu na sexta-feira lá em SG?
Fiz (de novo) menção ao site lá no tópico novo no meu blog…
Conhecia, um ótimo policial. É tão estranho, os bons morrem cedo…
Haha excelente !
Wonderful Alexandre. You always have good ideas and excelente posts. Thank you! =)
Po, arrasou agora. Nem com as mais de 400 palavras em inglês que aprendi em um minuto sou capaz de responder a altura.
Putz…”excelent” que eu quis dizer…hahahaha
Vc cada vez me surpreende mais com os posts que nao sao da area policial… E o pior(na verdade melhor), eh q sao posts interessantes!!! Por isso q passo todo dia aqui, para ver qdo tem atualizaçoes… e mesmo qdo nao tem nada a ver com o assunto policial, o assunto eh interessante do mesmo jeito (as vezes ateh mais!). Parabens pelos posts “fora do enredo”.
Obrigado Bunker, que bom que está gostando. Estou buscando variar um pouco mais, para ficar menos repetitivo e atingir um público maior.
Putz!! pq não ensinam essas coisas no curso de inglês?!?
Very good idea!!
Boa semana!
Alexandre, já olhou a reportagem da Veja sobre o BOPE?
http://veja.abril.com.br/vejarj/060607/capa.html
Fiquei sabendo através da sua dica! Muito obrigado.
Demais zé. Câmbio.
Arrasou :D
Muito bom esse post. Vou repicá-lo em meu blog, com o devido crédito, claro, e colocar o seu blog no meu Blogroll.
Abraços e parabéns pelo belo trabalho.
Que bom que gostou João. Obrigado pela refrência em seu blog!
Companheiros PMs sofredores como nós,PCs:
Que tal unirem-se na passeata que faremos dia 26?
Pensem a respeito. Ainda há tempo!
O local é na av. Gomes Freire, frente à Chefia de Polícia Civil, às 9h.
Combinem com quem estiver de folga. Dêem um jeito!
E no caminho até a ALERJ COM CERTEZA anunciaremos no caminhão de som do sindicato (Sinpol) da presença de vcs.Da insatisfação de vcs.
Será q até de folga eles vão impedir sua presença ou prendê-los?
PENSEM COMPANHEIROS, AJAM. A HORA É AGORA. COM QUE MORAL ESTE GOVERNO IRÁ IMPEDIR QUE HOMENS Q ESTÃO NO FRONT DESSA GUERRA REINVINDIQUEM MELHORES SALÁRIOS JÁ Q O DA PM DO RJ É O menor DO BRASIL?
NÃO ESQUEÇAM! TODOS SERÃO BEM-VINDOS!
JOGAOR
Ótimas dicas, já já um trackback vai aparecer aqui ;)
oiiii td bm? A NOSSA !!!!!! viagem esta chegandu !!!!
VC esta animada pr IR ?!!!!!
nome augusto estou afim de um cusrço
oie amigos ja esta chegando o dia da viagem
eu quero a prender em ingles
Parabéns. Faça um curso.
quero prender mais english
good luck!
Good this sit… Well creative!
Parabéns…. muito boas essas regras..
Para mim que amo inglês.. Valeu muito.. hehe…
Thank you very much Friend!!
Quem bom que foi útil Bárbara!
Amei essa dica..!
Só assim eu aprendo inglês..!
uashuashuahua…..!
muito manero
Ameiii o site….
pode ter certeza que eu vou usar muiito beiim essas 400 palavras em ingles…
Obriigadinho =)
horrivel esse site eh horrivelllllllllll!!!!!!!
=( ^_^
eu achei isso é um saco eu estou preocurando palavras que tenha cil no final e olha o que me aparece
Look, I really know!!!
All my vonty to learn English it’s in my vaity.
It’s verty, i have felicity now.
My coration is full, i don’t need coation, look my feition!!
I won’t go study vorazlly more, it’s a cience for me, i have eficience.
I’m de tal, the canibal, i’m not mal, huahuhaua
One more thing:
Do not be lazy and really study English!
As poucas divertidas bobagens escritas pelo Sr. André acima, teriam realmente um tom de graça, não fosse a circunstância de que o autor Giudicelli dessa habil forma de apresentar um monte de palavras em ingles rapidamente, tornoui bem claro e esclareceu logo no inicio, que ocorrem algumas raras ocasiões em que a regra não se aplica e que, contudo, é preferivel aprender mais de 400 palavras num minuto, do que perder um monte de tempo na tola busca de raras exceções. MANNY GALO