“Entregue teu caminho a BOPE e o mais ela fará.”
www.fotolog.com/alexss
“…nem sempre que se ouve tiros ou tiroteio e com a bope…” www.bf2brasil.com/forum/showthread.php?t=20170
“Irmãos Nogueira ajudam a BOPE”
forum.portaldovt.com.br/forum/index.php?showtopic=31258
“A bOpE dEsTrOi tUdo mAnEh!I!I!”
www.flogao.com.br/bopediabolica
“Sim, sim, a bope faz parte da PM mas na prática são diferentes…” forum.hardmob.com.br/boteco-hardmob/t-hm-page2-245782.html
“Quando eu falo qa BOPE eh sinistra”
forum.hardmob.com.br/boteco-hardmob/t-hm-page3-258142.html
“…não sabe o que é a Bope entrando a noite!”
www.midiaindependente.org/pt/blue/2006/02/345940.shtml
A BOPE?! A Batalhão de Operações Policiais Especiais? A não ser que estejamos tentando afeminar o BOPE, é algo totalmente desarmônico, dissonante, em desacordo. Para isso que existem as regrinhas de concordância em nossa língua, tornar tudo harmônico e agradável aos ouvidos (e aos olhos).
A regrinha geral é bem simples: “a sigla têm o gênero da primeira palavra que a compõe”.
A primeira palavra que compõe “BOPE” é “batalhão” (gênero masculino – “o batalhão”). Então, necessariamente, a sigla BOPE terá gênero masculino. Logo não se diz “a BOPE”, mas “o BOPE”!
Ainda não flagrei nenhum leitor do Diário de um PM escrevendo “a BOPE” nos comentários, o que é causa de grande orgulho para mim ;)
Como eu sei que tenho telhado de vidro, li e reli esse texto várias vezes. Mas, se mesmo assim você encontrar um erro por aqui, faça como o André e torne a repercussão da minha gafe menor: por favor me avise nos comentários.
Alexandre de Sousa,Tenente da Polícia Militar do Rio de Janeiro, 25 anos de idade, 5 de PM. 
Flávio Henrique, jornalista desempregado, policial desiludido, jogador frustrado de handebol, aspirante a radialista, desocupado por vocação e
{ 29 comments… read them below or add one }
Então vou fazer você queimar alguns neurônios…
O correto é:
A veraneio;
O veraneio;
Se estivermos falando de viaturas, pode ser A veraneio, mas, se estivermos falando do veículo, podemos utilizar O veraneio.
O mesmo se dá com A santana ou O santana, e ainda pode piorar…
O santana sedan e A santanda quantum.
:lol:
É pra fundir a cuca!
Neto Cury,
Antes de publicar este post eu dei uma estudadinha no portuga para não fazer feio. E a língua portuguesa é cheio de senões e exceções.
“A BOPE” poderia ser utilizada, por exemplo, se estivéssemos num jogo de paint ball, e eu fosse da equipe “BOPE” e vc da equipe “Guarda Civil”.
A BOPE ia para cima da Guarda Civil, com certeza. Porque aqui o “a” está ligado a idéia de “equipe”. Está implícito o “a equipe BOPE”.
Ainda tem os casos que vc citou…
Mas se for BOPE, idéia de Batalhão de Operações Policiais Especiais, não tem senão. É o Bope.
Muito Bom!
Aqueles que já deram ” O corpinho” no Ações Táticas e ” O corpinho e A alma” no Coesp sabem que O BOPE é bem Masculino hehehe.
Abraço.
Bem, eu me referia à equipe da BOPE. E não o batalhão em si, pois o mesmo sei que é masculino.
Enfim, é bom saber que teremos um possível servidor instruído decentemente, que saberá falar com o contribuinte, entendê-lo, servi-lo e que ele entenderá o que quer dizer todo aquele juramento que faz. Assim, com um servidor instruído, fica mais fácil ele ser honesto. Espero que os demais servidores sigam esse padrão e os antigos, que sejam obrigados a estudar, aprender a falar e a serem educados, pelo menos.
[]‘s
Quem desconhece a sigla não deveria ousar pronunciá-la.
Alexss,
Só te esganando cara! Então vc se referia à equipe “DA BOPE”? DA? Não é equipe DO BOPE não?!
Pelo amor de Deus pare com essa mania!
De uma vez por todas: é “DO BOPE”! DO! Entendeu?
Alexandre,
Finalmente alguém tomou a iniciativa! Em certos momentos a paciência acaba, principalmente no Orkut. O pior que as vezes não é nem ignorância, tem cada um…
Vale acrescentar umas dicas de formatação. Por exemplo, é padrão PMERJ, não Pmerj ou pmerj. É BOPE e não Bope ou bope. Uma pérola que já vi muito: PMERJ do RJ. Dá pra entender?
Topa organizar um dicionário de siglas dos grupos e unidades policiais?
Rapaz, o mais triste é alguém ter de explicar esse tipo de coisa não é mesmo? Isso mstra duas coisas, não conhecemos as instituições que temos, e não sabemos a nossa lingua. rsss
abração
Poxa….se o amigo alexss disse que estava certo por referir-se à equipe,e logo após disse “da BOPE” que por sua vez significa da equipe do BOPE,no final das contas se referiu à equipe da equipe DO,repito DE+O BOPE.Estranho…deve ser realmente um grupo MUITO SELETO de oficiais e praças DO BOPE.CERTO?!Realmente,quando erramos,sempre é bom admitirmos.Valeu alexss e Alexss de Souza…hehehheheheeheh
AE PASQUALE…posta sobre também sobre “O CORE”, “A GETAM” e “CEFAP”
O meu assunto não tem nada a ver c/ o tema mas,é relevante.O comandante-geral da pm,coronel Ubiratan angêlo,em entrevista a jornal EXTRA declarou que pretende extinguir o Getam.Essa notícia é verdadeira?
Caramba, eu devia ficar quieto na minha, mas vou mexer na cumbuca. A frase do Alexss:
“Entregue teu caminho a BOPE e o mais ela fará.”
Está errada sim. Mas não porque ele pôs o artigo feminino. Está errado porque ele não pôs artigo algum. A letra a que está ali é a preposição atrelada ao verbo entregar, que é verbo transitivo direto e indireto. Quem entrega, entrega alguma coisa a alguém.
Para colocar o artigo teria de ser ao para masculino:
Entrega teu caminho ao Bope.
Ou à, ou seja, com crase, para o feminino:
Entrega teu caminho à coorporação.
A excessão da língua portuguesa e, provavelmente, fonte de inspiração do erro do Alexss, é com Deus. Assumimos que Deus não possui gênero, então empregamos os verbos (entrego a, rezo a, ….) sem a necessidade do artigo.
O que fudeu o Alexss mesmo foi ter posto um ela na frase. Aí não tem desculpa mesmo, irmão.
Abraço a todos.
Valeu André!
Uma verdadeira aula de gramática, digna de que eu passe o bastão de professor pasquale, hehehe
Tático,
Essa lista de siglas já existe. Eu tenho inclusive. Pelo menos a lista de siglas da PMERJ.
André,
A CORE é de civil, o GETAM será extinto, o CFAP, bem, esse vc sabe, eu não tenho moral para corrigir ninguém.
Marcos, a idéia é de extinguir ou reformulá-lo.
Perdi esse debate, logo eu, professora de português??? Meus parabéns a vocês!!!
Pois é Andreia, vc perdeu!
Sentimos sua falta por aqui, vc tinha que estar nessa. ;)
amigos aqui em sp tambem costumam nos chamar de (a tatica ) quando seria ( O TATICO MÓVEL ) o importante é que temos o respeito ainda né nao importa se é a tatica ou o tatico a bobe ou o bope os malas nao desacreditam em nós profissionais da segurança
Há uns dois anos iniciei um projeto na faculdade, junto com um amigo do curso de letras, chamado “Ahhhhhh, correto. Entenda o que o PM diz”. Esse projeto nada mais ´´e do que um dicionário prático para o cidadão comum e para recrutas entenderem o que os “antigos” estão dizendo.
Já registrei na biblioteca nacional e acredito que até 2008 consiga patrocinio para publicar.
Sigo mensionando alguns exemplos:
Montar na mula vermelha – Andar na viatura da PM;
Montar da mula azul – Andar na viatura da Policia Civil;
Pega a Melissinha – Apanhar o fuzil Colt M4;
Tralha – Meliante, bandido, etc.
Feijoada – Ocorrência complicada;
Feijoada completa – Ocorrência complicada, normalmente briga de marido e mulher.
E assim vai.
Luciano,
Interessantíssimo essa trabalho! Melhor que um dicionário de gírias militares, só um dicionários de expressões policiais-militares.
Espero ansiosamente por esse trabalho. Se quiser me enviar mais material para divulgar seu trabalho, pode contar comigo.
Sobre o link do BF2Brasil, no qual o segundo post é meu, eu me refiria à equipe.
Mas obrigado pela aula e pela correção, agora sim sei que não devo me referir ao BOPE no feminino.
Apesar do meu erro, continuo respeitando e admirando o trabalho do BOPE.
Abraços e continue fazendo esse ótimo trabalho que o BOPE faz pelo Rio!
Adriano “Nano” Oliveira,
Administrador – http://www.bf2brasil.com/
Cara, se tu vai publcar um dicionário de expressões, sugiro que consulte antes o dicionário tradicional. Aquele da língua portuguesa….
Pois, se você seguir “menSionando os exemplos”, terá que menCioná-los com a correta grafia.
Parabéns pela iniciativa de salvar a última flor de lácio…Se ainda não existe um serviço de inteligência coeso que una todas as polícias- o que não falta são policiais inteligentes!!! No que eu puder ajudar, tenho um arsenal de ”pegadinhas” do portuga que são muito boas, posso te mandar e você decide se publica aqui.
E VIVA A PMRJ!!! UM ABRAÇO SINCERO A TODOS OS BONS POLICIAIS.
Raposinha
GOSTO MUITO DE ACOMPANHAR O DIÁRIO PARABÉNS ABRAÇÃOOOOOOOOOO GOTTI
IºBATALHÃO E CAVEIRAS DO ORKUT
Oi Gotti!
Muito obrigado por acompanhar o Diário de um PM!
Abraço
ola Alexandre de Sousa quero saber
como que faz pra ser um BOPE OPERAÇÕES ESPECIAIS
DO RIO DE JANEIRO, muito obrigado
por responder ?
como que é as etapas, concursos
me responda, obrigado !!
Bom dia! Estava pesquisando na internet sobre gírias policiais, pois estou escrevendo um livro, quando me deparei com seu site. Achei bastante interessante e gostaria de saber se você teria algum arquivo om girias policiais para me mostrar. Ficarei muito grata pela ajuda. Abraço, Bianca Elias.